Initiative gegen das Chipkartensystem Comments http://chipini.blogsport.de Institutionellen Rassismus angreifen - auf allen Ebenen, auch im Alltag! Thu, 15 Nov 2018 14:38:05 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.2 by: Viktor grunau ¦ Blissbowls http://chipini.blogsport.de/2011/11/02/abschiebehaft-auf-dem-flughafen-bbi-verhindern-abschiebeknast-gruenau-schliessen-demonstration-zum-abschiebeknast-gruenau-am-10-dezember-2011/#comment-241 Thu, 02 Feb 2012 15:10:15 +0000 http://chipini.blogsport.de/2011/11/02/abschiebehaft-auf-dem-flughafen-bbi-verhindern-abschiebeknast-gruenau-schliessen-demonstration-zum-abschiebeknast-gruenau-am-10-dezember-2011/#comment-241 [...] Abschiebehaft auf dem Flughafen BBI verhindern! Abschiebeknast … [...] […] Abschiebehaft auf dem Flughafen BBI verhindern! Abschiebeknast … […]

]]>
by: Viktor grunau ¦ Blissbowls http://chipini.blogsport.de/2011/11/02/prevent-detention-pending-deportation-on-bbi-airport-close-the-deportation-center-gruenau-demonstration-to-the-deportation-center-gruenau-on-december-10th-2011-3pm-s-train-station-spindlersfeld/#comment-240 Thu, 02 Feb 2012 15:09:43 +0000 http://chipini.blogsport.de/2011/11/02/prevent-detention-pending-deportation-on-bbi-airport-close-the-deportation-center-gruenau-demonstration-to-the-deportation-center-gruenau-on-december-10th-2011-3pm-s-train-station-spindlersfeld/#comment-240 [...] Prevent detention pending deportation on BBI Airport! Close the … [...] […] Prevent detention pending deportation on BBI Airport! Close the … […]

]]>
by: Aktionstag gegen instituionellen Rassismus! ¦ Die Freiheitsliebe http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/#comment-47 Thu, 17 Mar 2011 15:03:42 +0000 http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/#comment-47 [...] Dies ist ein Artikel von Chipini, den wir euch gerne vorstellen wollten um auf diese Aktion aufmerksam zu machen! [...] […] Dies ist ein Artikel von Chipini, den wir euch gerne vorstellen wollten um auf diese Aktion aufmerksam zu machen! […]

]]>
by: Berlin: Kundgebung, Ausstellung zu Situation in Flüchtlingslagern in Berlin und Brandenburg und öffentliche Briefaktion « Flüchtlingsrat Brandenburg http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/#comment-46 Thu, 17 Mar 2011 06:44:07 +0000 http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/#comment-46 [...] http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/ [...] […] http://chipini.blogsport.de/2011/02/06/aufruf-zum-bundesweiten-aktionstag-am-22-maerz-2011/ […]

]]>
by: Wohnungen für alle! Aufruf zur Demonstration am 16.11.2010 … http://chipini.blogsport.de/2010/11/05/wohnungen-fuer-alle-aufruf-zur-demonstration-am-16-11-2010/#comment-9 Sat, 06 Nov 2010 10:06:21 +0000 http://chipini.blogsport.de/2010/11/05/wohnungen-fuer-alle-aufruf-zur-demonstration-am-16-11-2010/#comment-9 [...] hier den Beitrag weiterlesen: Wohnungen für alle! Aufruf zur Demonstration am 16.11.2010 … [...] […] hier den Beitrag weiterlesen: Wohnungen für alle! Aufruf zur Demonstration am 16.11.2010 … […]

]]>
by: Tom http://chipini.blogsport.de/2010/05/28/kundgebung-26-06-10-vor-dem-landesparteitag-der-spd-residenzpflicht-abschaffen-bewegungsfreiheit-fuer-alle/#comment-2 Thu, 24 Jun 2010 09:09:17 +0000 http://chipini.blogsport.de/2010/05/28/kundgebung-26-06-10-vor-dem-landesparteitag-der-spd-residenzpflicht-abschaffen-bewegungsfreiheit-fuer-alle/#comment-2 Das Wort "everybodies" gibt es im Englischen nicht. Falls "jeder" gemeint ist, so ist "everybody's" der Ausdruck der Wahl. Überhaupt klingt der Satz seltsam nach einer eher peinlichen Wort-für-Wort Übersetzung in's Englische. Sprachlich richtiger wäre hier "Everybody has the right of free movement (settlement?)". So klingt es nach "Equal goes it loose!" (Gleich geht es los...). Das Wort „everybodies“ gibt es im Englischen nicht. Falls „jeder“ gemeint ist, so ist „everybody’s“ der Ausdruck der Wahl.

Überhaupt klingt der Satz seltsam nach einer eher peinlichen Wort-für-Wort Übersetzung in’s Englische. Sprachlich richtiger wäre hier „Everybody has the right of free movement (settlement?)“. So klingt es nach „Equal goes it loose!“ (Gleich geht es los…).

]]>